Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
нагонять - перевод на французский
нагонять
см.
нагнать
нагоняй
м. разг.
remontrance , réprimande
получить нагоняй - recevoir une réprimande; recevoir un bon savon, recevoir son paquet ( fam )
дать нагоняй - secouer les puces à qn , passer un savon à qn ( fam )
remontrance , réprimande
получить нагоняй - recevoir une réprimande; recevoir un bon savon, recevoir son paquet ( fam )
дать нагоняй - secouer les puces à qn , passer un savon à qn ( fam )
нахлобучка
ж. разг.
см. нагоняй
см. нагоняй
Определение
нагонять
1. несов. перех.
1) а) Настигать кого-л., что-л.; догонять.
б) перен. разг. Догонять кого-л. в достижениях, успехах, равняться с кем-л. в каких-л. качествах, свойствах.
2) Наверстывать упущенное.
3) Сгоняя, сосредоточивать где-л.
4) а) Гоня, заставлять натолкнуться на кого-л., что-л.
б) перен. разг. Внушать кому-л. какое-л. чувство, приводить в какое-л. состояние.
5) Ударами насаживать, надевать на что-л.
6) перен. разг. Искусственно увеличивать, поднимать цену.
7) перен. разг. Получать, приобретать что-л. (тренировкой, упражнениями).
8) Перегонкой, гонкой приготавливать что-л. в каком-л. количестве.
2. сов. перех.
см. наганивать.
1) а) Настигать кого-л., что-л.; догонять.
б) перен. разг. Догонять кого-л. в достижениях, успехах, равняться с кем-л. в каких-л. качествах, свойствах.
2) Наверстывать упущенное.
3) Сгоняя, сосредоточивать где-л.
4) а) Гоня, заставлять натолкнуться на кого-л., что-л.
б) перен. разг. Внушать кому-л. какое-л. чувство, приводить в какое-л. состояние.
5) Ударами насаживать, надевать на что-л.
6) перен. разг. Искусственно увеличивать, поднимать цену.
7) перен. разг. Получать, приобретать что-л. (тренировкой, упражнениями).
8) Перегонкой, гонкой приготавливать что-л. в каком-л. количестве.
2. сов. перех.
см. наганивать.
Примеры употребления для нагонять
1. Олег: Чего страху-то нагонять на народонаселение?
2. Значит, надо срочно принимать меры, нагонять упущенное.
3. Испания после удручающего начала начинает стремительно нагонять.
4. Армейцам из-за европейских триумфов приходится нагонять все остальные клубы.
5. Вроде бы самое время после армии немедленно нагонять упущенное.